Nicky Lee - Xiang Tai Duo (想太多)

你笑著說 他是朋友
ni xiao zhe shuo ta shi peng you
但你眼中太溫柔
dan ni yan zhong tai wen rou
我的不安 那麼沉重
wo de bu an na me chen zhong
只有你不懂
zhi you ni bu dong

You smiled and said he is a friend
But your eyes were too caring.
My unhappiness is quite serious
Only you do not understand.

他霸佔了你的心中
ta ba zhan le ni de xin zhong
屬於我的角落
shu yu wo de jiao luo
所以你說 我們 不是你和我
suo yi ni shuo wo men bu shi ni he wo

He has own your heart
Which was suppose to be my corner
That is why you said between us, there is no you and me.

是我想太多 你總這樣說
shi wo xiang tai duo ni zong zhe yang shuo
但你卻沒有 真的心疼我
dan ni que mei you zhen de xin teng wo
是我想太多 我也這樣說
shi wo xiang tai duo wo ye zhe yang shuo
這是唯一能 安慰我的理由
zhe shi wei yi neng an wei wo de li you

It is me who thinks too much, even you say the same.
But you never truly cared about me
It is me who thinks to much, even I say the same thing
There is only one that is able to comfort my reason.

他霸佔了你的心中
ta ba zhan le ni de xin zhong
屬於我的角落
shu yu wo de jiao luo
所以你說 我們 不是你和我
suo yi ni shuo wo men bu shi ni he wo

He has own your heart
Which was suppose to be my corner
That is why you said between us, there is no you and me.

是我想太多 你總這樣說
shi wo xiang tai duo ni zong zhe yang shuo
但你卻沒有 真的心疼我
dan ni que mei you zhen de xin teng wo
是我想太多 我也這樣說
shi wo xiang tai duo wo ye zhe yang shuo
這是唯一能 安慰我的理由
zhe shi wei yi neng an wei wo de li you

It is me who thinks too much, even you say the same.
But you never truly cared about me
It is me who thinks to much, even I say the same thing
There is only one that is able to comfort my reason.

我想我沒有 錯怪了什麼 雖然你不說
wo xiang wo mei you cuo guai le shen me sui ran ni bu shuo
或許錯在我 太晚我才懂 愛了你太多
dou shi cuo zai wo tai wan wo cai dong ai le ni tai duo
I thought I have not misunderstood anything although you did not say
I was wrong. It is too late for me to understand why I loved you so much.

是我想太多 你總這樣說
shi wo xiang tai duo ni zong zhe yang shuo
但你卻沒有 真的心疼我
dan ni que mei you zhen de xin teng wo
是我想太多 我也這樣說
shi wo xiang tai duo wo ye zhe yang shuo
這是唯一能 安慰我的理由
zhe shi wei yi neng an wei wo de li you
It is me who thinks too much, even you say the same.
But you never truly cared about me
It is me who thinks to much, even I say the same thing
There is only one that is able to comfort my reason.

p/s: If some parts of the translation is wrong, I'm SORRY!! Maklumlah, banana kan? LOL

.......maybe I'm thinking too much too.

Ai Tai Tong - Kenji Wu

吃不能吃 睡不能睡
Chi bu neng chi shui bu neng chi
没有了你 全都不对
Mei you le ni quan dou bu dui
我都学不会 把爱敷衍
Wo dou xue bu hui ba ai fu yan
用笑容来把眼泪催眠
Yong xiao rong lai ba yan lei chui mian

Unable to eat, unable to sleep
Without you, everything seems wrong
I have not learn to let love be apathetic
Using smiles to hypnotize my tears.

笑不能笑 哭不敢哭
Xiao bu neng xiao ku bu gan ku
人不像人 鬼不像鬼
Ren bu xiang ren gui bu xiang gui
朋友都说这 不过失恋
Peng you dou shuo zhe bu guo shi lian
但我却连呼吸都胆怯
Dan wo que lian hu xi dou dan qie

Unable to laugh, afraid to cry
Unlike a human, unlike a spirit.
My friends say this is merely just a breakup
Even my breathing has turned timid

能不能不爱了 因为爱太痛了
Neng bu neng bu ai le yin wei ai tai tong le
我痛得快死了 却无法把你忘了
Wo tong de kuai shi le qu wu fa ba ni wang le
能不能不爱了 爱情它太痛了
Neng bu neng bu ai le ai qing ta tai tong le
我痛得快死了 却无法把爱割舍
Wo tong de kuai shi le que bu fa ba ai ge shi
... 我不能睡 ...

Wo bu neng shui
我不能够 不能够不爱了
Wo bu neng gou bu neng gou bu ai le

Is it possible to not love anymore? Because love hurts too much
It's so painful that I nearly die from the pain, yet, I still can't forget you.
Is it possible to not love anymore? Because love hurts too much
It's so painful that I nearly die from the pain, yet, I still can't give love away.

I'm unable to sleep
I'm unable to not love.

Credits: Melody Season