Friday, February 27, 2009

Vic Chou - Wo Bu Shi F4 (我不是F4)



我不是F4
wo bu shi F4
I am not F4

爱你forever
ai ni forever
Love you forever

我不是F4
wo bu shi F4
I am not F4

只想跟你疯
zhi xiang gen ni feng
Only want to be crazy with you

我不是一个天生万人迷
wo bu shi yi ge tian sheng wan ren mi
I don't have 10,000 fans by birth

讲话也没有迷人的口音
jiang hua ye mei you mi ren de kou yin
Neither do I have an attractive accent when I talk

我只希望当你心中的平民
wo zhi xi wang dang ni xin zhong de ping ming
I only hope to be a normal person in your heart

能够守护你好几个世纪
neng gou shou hu ni hao ji ge shi ji
(And) be able to protect you for quite a few centuries

说你说我年轻要等缘份
shuo ni shuo wo nian qing yao deng yuan fen
Talking about you, talking about me, (you) have to wait for fate to come when you are young

但我相信爱都需要经营
dan wo xiang xin ai dou xu yao jing ying
But I believe that love requires management

就算没有专机可以接送你
jiu suan mei you zhuan ji ke yi jie song ni
Even if (I) don't have a private jet I can chauffeur you

但我会努力的飞进你心里
dan wo hui nu li de fei jing ni xin li
But I will try my best fo fly into your heart

别害羞
bie hai xiu
Don't be shy

让我让我带你去作梦
rang wo rang wo dai ni qu zuo meng
Let me, let me take you to dream

我不是F4我不管红不红
wo bu shi F4 wo bu guan hong bu hong
I am not F4, I don't care whether (I am) popular or not

想跟你牵手走完整个地球
xiang gen ni qian shou zou wan zheng ge di qiu
(I) want to hold your hand and walk around the whole globe

小幸福大感动
xiao xing fu da gan dong
A little bliss; (To be) very touched

都值得让我们去探索
dou zhi de rang wo men qu tan suo
It is all worth it for us to explore

我不是F4你不要想太多
wo bu shi F4 ni bu yao xiang tai duo
I am not F4, don't you think too much

就要大声说要你爱真的我
jiu yao da sheng shuo yao ni ai zhen de wo
(I) want to say aloud that (I) want you to love the real me

不做作不啰唆
bu zuo zuo bu luo suo
(I am) not pretentious, (I am) not naggy

我给你少根筋的温柔
wo gei ni shao gen jin de we rou
I give you a little vein of tenderness

我不是F4不想再寂寞
wo bu shi F4 bu xiang zai ji mo
I am not F4, (I) don't want to be lonely again

我带你离开地球
wo yao dai ni li kai di qiu
I want to bring you along and depart the Earth

我不是F4听我的请求
wo bu shi F4 ting wo de qing qiu
I am not F4, hear my plea

我带你上UFO
wo dai ni shang UFO
I take you aboard a UFO

Credits: http://www.jay-chou.net/forums/archive/index.php/t-275055.html